There are two relevant settings in the Translation Steward:
History
Language order
History
Here you can define whether the entire history of the translations made is to be saved for the long term or deleted after a certain period of time.
Language Order
Here you can define the language order for each licensed system. This definition of the order affects the language selection in the language dropdown in the Translations Add-on.
...